-
1 fiutare
1) нюхать••* * *гл.1) общ. нюхать, обонять, чуять2) перен. выслеживать, (o+P) догадываться, выведывать, вынюхивать, (+A) чуять -
2 fiutare
v.t.1) нюхать; принюхиваться к + dat.2) (individuare) чуять -
3 fiutare tabacco
гл.общ. нюхать табак -
4 annusare
vt1) нюхать; обнюхиватьfar annusare un pugno грубо — дать понюхать кулакsa annusare quel che fa per lui — он умеет пронюхать, что ему нужноannusare qd — разгадать кого-либо•Syn:odorare, fiutare, sentire, перен. intuire, indovinare, sospettare
См. также в других словарях:
tabacco — ta·bàc·co s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. FO prodotto dell essiccazione e della trinciatura o polverizzazione delle foglie di due specie di piante della famiglia delle Solanacee, la Nicotiana tabacum e la Nicotiana rustica, che vengono… … Dizionario italiano
fiutare — {{hw}}{{fiutare}}{{/hw}}v. tr. (io fiuto ) 1 Aspirare col naso per percepire odori (anche assol.): il bracco fiuta la preda; SIN. Annusare. 2 Aspirare qlco. col naso: fiutare il tabacco. 3 (fig.) Intuire: fiutare la tempesta … Enciclopedia di italiano
fiutare — v. tr. [etimo incerto]. 1. a. [aspirare aria con il naso per sentire gli odori] ▶◀ annusare, odorare, (fam.) sniffare. b. [aspirare con il naso tabacco, cocaina e sim.] ▶◀ (gerg.) sniffare. 2. (fig.) [riconoscere la presenza di qualcosa]… … Enciclopedia Italiana
fiutare — fiu·tà·re v.tr. AU 1. spec. di animali, esplorare, esaminare con l odorato, annusare: fiutare l aria, il terreno | ass., annusare, spec. con insistenza: i bracchi fiutano qua e là | percepire o riconoscere con l odorato: il cane fiuta la… … Dizionario italiano
fiutare — v. tr. 1. annusare, odorare, sentire l odore 2. (tabacco, cocaina e sim.) aspirare, sniffare (gerg.) 3. (fig.) intuire, indovinare, presagire, presentire, percepire, prevedere, subodorare, captare □ pronosticare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tabaccare — ta·bac·cà·re v.intr. (avere) BU fiutare abitualmente tabacco da naso {{line}} {{/line}} DATA: 1640 … Dizionario italiano
sniffare — 1snif·fà·re v.tr. CO 1. fam., annusare, fiutare: sniffare il tabacco Sinonimi: fiutare. 2. gerg., aspirare, fiutare sostanze stupefacenti in polvere: sniffare cocaina | anche ass.: lo sapevano che alle sue feste si sniffava {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
annusare — an·nu·sà·re v.tr. AD 1. inspirare l odore di qcs., odorare: annusare un fiore, un profumo; aspirare col naso: annusare il tabacco Sinonimi: fiutare, odorare; 1sniffare. 2. fig., avvertire, intuire: aveva annusato il pericolo Sinonimi: fiutare,… … Dizionario italiano
fiutata — fiu·tà·ta s.f. CO 1. il fiutare, spec. di animali 2. l aspirare sostanze col naso, spec. tabacco; anche la quantità di sostanza aspirata: una fiutata di tabacco {{line}} {{/line}} DATA: 1734 … Dizionario italiano
stabaccare — sta·bac·cà·re v.intr. (avere) BU fiutare tabacco abitualmente {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di tabacco con s e 1 are … Dizionario italiano
tabaccare — {{hw}}{{tabaccare}}{{/hw}}v. intr. (io tabacco , tu tabacchi ; aus. avere ) Fiutare tabacco … Enciclopedia di italiano